Fostering evidence-based decision-making in Canada: examining the need for a Canadian population and public health evidence centre and research network